Futurama Forum

...-| Futurama |-... => - Episodi trasmessi in tv - => Topic iniziato da: patoci - 12 Marzo 2009, 23:14:55



Titolo: titolo puntata bender che ti offender
Post di: patoci - 12 Marzo 2009, 23:14:55
come da titolo sono alla ricerca disperata del nome della puntata di bender che ti offender...

spero mi riusciate ad aiutare...

ciao e grazie


Titolo: Re: titolo puntata bender che ti offender
Post di: Fry93 - 13 Marzo 2009, 12:37:38
la puntata della 3 stagione ed "Il Bender furioso" [2ACV08]

Titolo originale: "Raging Bender"

Prima trasmissione USA: 27 febbraio 2000
Prima trasmissione italiana: 16 novembre 2000
Sceneggiatura: Lewis Morton
Regia: Ron Hughart

Sottotitolo iniziale: CANDIDATO A 3 GLEMMY

CURIOSITA'
 - Il titolo originale dell'episodio "Raging Bender" un omaggio al film "Raging Bull", diretto da Martin Scorsese e con Robert De Niro. Il film ed l'episodio hanno in comune ovviamente l'ambientazione nel mondo del ring: essendo il titolo italiano del film "Toro scatenato", la traduzione pi appropriata per il titolo sarebbe stata "Bender scatenato".

spero di esserti stato il pi chiaro possibile. <_< :happy:


Titolo: Re: titolo puntata bender che ti offender
Post di: patoci - 13 Marzo 2009, 17:38:12
 :lol: grandioso... sei un'eciclopedia!


Titolo: Re: titolo puntata bender che ti offender
Post di: Fry93 - 13 Marzo 2009, 18:37:48
:lol: grandioso... sei un'eciclopedia!
dehihiheho xD, felice di esserti stato d' aiuto! :lol:


Titolo: Re: titolo puntata bender che ti offender
Post di: Cento! - 14 Marzo 2009, 08:51:01
mi sa che l'ha copiato da un enciclopedia! <_<