Futurama Forum


Torna al sito di
News: Benvenuti a Tutti nel Futurama Forum! Dedicato al cartone animato di Matt Groening, il creatore dei Simpson! Sorriso
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. 23 Novembre 2019, 03:33:35


Login con username, password e lunghezza della sessione




Pagine: [1]
  Stampa  
Autore Topic: titolo puntata bender che ti offender  (Letto 3484 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
patoci
Ragazzo delle consegne
*
Offline Offline

Posts: 3


Guarda Profilo
« il: 12 Marzo 2009, 23:14:55 »

come da titolo sono alla ricerca disperata del nome della puntata di bender che ti offender...

spero mi riusciate ad aiutare...

ciao e grazie
Loggato
Fry93
Mod
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Posts: 320


mandami mp
Guarda Profilo WWW Email
« Risposta #1 il: 13 Marzo 2009, 12:37:38 »

la puntata Ŕ della 3░ stagione ed Ŕ "Il Bender furioso" [2ACV08]

Titolo originale: "Raging Bender"

Prima trasmissione USA: 27 febbraio 2000
Prima trasmissione italiana: 16 novembre 2000
Sceneggiatura: Lewis Morton
Regia: Ron Hughart

Sottotitolo iniziale: CANDIDATO A 3 GLEMMY

CURIOSITA'
 - Il titolo originale dell'episodio "Raging Bender" Ŕ un omaggio al film "Raging Bull", diretto da Martin Scorsese e con Robert De Niro. Il film ed l'episodio hanno in comune ovviamente l'ambientazione nel mondo del ring: essendo il titolo italiano del film "Toro scatenato", la traduzione pi¨ appropriata per il titolo sarebbe stata "Bender scatenato".

spero di esserti stato il pi¨ chiaro possibile. smiley happy
Loggato



All we come be Heroes, Just for one day




patoci
Ragazzo delle consegne
*
Offline Offline

Posts: 3


Guarda Profilo
« Risposta #2 il: 13 Marzo 2009, 17:38:12 »

 cheesy grandioso... sei un'eciclopedia!
Loggato
Fry93
Mod
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Posts: 320


mandami mp
Guarda Profilo WWW Email
« Risposta #3 il: 13 Marzo 2009, 18:37:48 »

cheesy grandioso... sei un'eciclopedia!
dehihiheho xD, felice di esserti stato d' aiuto! cheesy
Loggato



All we come be Heroes, Just for one day




Cento!
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Posts: 347


davide.centin@hotmail.it
Guarda Profilo Email
« Risposta #4 il: 14 Marzo 2009, 08:51:01 »

mi sa che l'ha copiato da un enciclopedia! smiley
Loggato



forum love bugs

-voglio cambiare il mondo
-hai tenuto lo scontrino?

ilaria dalla vita vuole di pi¨, almeno un amica nella timtrib¨
Pagine: [1]
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM