Futurama Forum


Torna al sito di
News: Benvenuti a Tutti nel Futurama Forum! Dedicato al cartone animato di Matt Groening, il creatore dei Simpson! Sorriso
*
Benvenuto, Visitatore. Per favore, effettua il login o registrati. 19 Luglio 2018, 01:17:42


Login con username, password e lunghezza della sessione




Pagine: [1]
  Stampa  
Autore Topic: Il colpo grosso di Bender mandato in onda su italia uno  (Letto 2963 volte)
0 Utenti e 1 Visitatore stanno guardando questo topic.
Gigi Dionigi
Ragazzo delle consegne
*
Offline Offline

Posts: 4


Guarda Profilo
« il: 02 Ottobre 2009, 12:14:28 »

ciao a tutti, sono un appassionato di futurama, e dopo aver visto i 4 film, ero curioso di vedere come sarebbe stato vederli su italia uno, anche per vedere se avevo messo i sottotitoli nelle canzoni, che ho dovuto tradurre da  solo per capire.....
x˛ noto con tristezza che per fare in modo che vengano 4 puntate da 25 muniti, stiano tagliando troppom il film, e lo stanno rovinando.......

e poi neanche hanno messo i sottotitoli nella canzone della strada....

bŔ, ecco, sono un p˛ deluso......


ciao a tutti
Loggato
Crazy Holly
Fattorino Planet Express
**
Offline Offline

Posts: 32



Guarda Profilo Email
« Risposta #1 il: 02 Ottobre 2009, 14:52:27 »

Si in effetti Ŕ dispiaciuto anche a me non vedere i sottotitoli alle canzoni, se non si conosce bene l'inglese si perde molto del diverimento... closedeyes
Quanto ai tagli, io non li ho notati...forse Ŕ l'effetto di vedere il film diviso in pi¨ parti happy
Loggato
pestarella
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 337


You gotta do what you gotta do


Guarda Profilo
« Risposta #2 il: 02 Ottobre 2009, 15:01:17 »

Si in effetti Ŕ dispiaciuto anche a me non vedere i sottotitoli alle canzoni, se non si conosce bene l'inglese si perde molto del diverimento... closedeyes
Quanto ai tagli, io non li ho notati...forse Ŕ l'effetto di vedere il film diviso in pi¨ parti happy
GiÓ...
Loggato

I LOVE UNITED KINGDOM
Leela:Bender, perchŔ ti sei buttato anche tu?
Bender:Vi buttavate tutti, volevo solo essere solidale!
 
Cento!
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Posts: 347


davide.centin@hotmail.it
Guarda Profilo Email
« Risposta #3 il: 03 Ottobre 2009, 10:38:33 »

Gli altri quando vanno in onda?
Loggato



forum love bugs

-voglio cambiare il mondo
-hai tenuto lo scontrino?

ilaria dalla vita vuole di pi¨, almeno un amica nella timtrib¨
pestarella
Burocrate 36
*****
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 337


You gotta do what you gotta do


Guarda Profilo
« Risposta #4 il: 03 Ottobre 2009, 14:49:36 »

Penso la settimana prossima, se quelli di italia uno non sono dei ba____di
Loggato

I LOVE UNITED KINGDOM
Leela:Bender, perchŔ ti sei buttato anche tu?
Bender:Vi buttavate tutti, volevo solo essere solidale!
 
Leela3000
Comandante Navetta
******
Offline Offline

Sesso: Femminile
Posts: 545


???Shi wo kowakunai ni kangaetemasu??? 死についてではなく、決


Guarda Profilo WWW Email
« Risposta #5 il: 03 Ottobre 2009, 17:58:01 »

Si infatti pure io gli avevo visti su internet e ho notato che si vede proprio che vengono tagliati,nn c'Ŕ bisogno di vederli tutti perchŔ si pu˛ notare che l'audio viene molto lentamente abbassato e l'immagine si scurisce!
Loggato

Fry: Ora chiedile che ha fatto nella giornata.
Dott. Zoidberg: E che cozza me ne frega?
-
Fry: Che male c'Ŕ, Bender? Anche a me piace cucinare.
Bender: Finocchio!
-
Fry: Stai usando un sacco di roba strana.
Amy: Questo Ŕ un deodeorante!
Fry: A che serve?
Pagine: [1]
  Stampa  
 
Salta a:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2008, Simple Machines
Traduzione Italiana a cura di SMItalia


XHTML 1.0 Valido! CSS Valido! Dilber MC Theme by HarzeM